1. Skip to Menu
  2. Skip to Content
  3. Skip to Footer>

Австрийские шторы

АВСТРИЙСКИЕ ШТОРЫ

Элегантные австрийские шторы в сочетании с обычными занавесками или нарядными портьера­ ми прекрасно вписываются в любой интерьер. Они образуют гирлянды с рюшами, изгибы и складки, которые смягчают очертания окна любой формы. Австрийские шторы выглядят роскошно, но при этом занимают гораздо меньше места.

 

Австрийски е шторы — это смес ь французских и римских штор. Он и открываются и закрываются как римские, но от­ личи е австрийской шторы от римской заключается в отсут­ ствии горизонтальных стержней, что придает нижнему краю шторы округлые форм ы — буфы . Дл я австрийской шторы выбираютс я боле е пластичные, легко драпирующиеся ткани.

 

Различие между австрийскими и французскими шторами состоит в том , что французские шторы всегда сохраняют склад­ ки по всей длине ( ка к в поднятом, так и в опущенном поло­ жении ) , а австрийские шторы представляют собой прямое полотно, а мягкие складки сохраняются постоянно только на нижне м крае шторы. Поэтому, если необходимо, чтобы што­ ра в опущенном состоянии закрывала все окно и при этом по ее нижнему краю сохранялись красивые фестоны, нужно выбрать длину ниж е подоконника.

Австрийски е шторы чащ е всего используются в класси ­ ческих и стилизованных под классику современных инте­ рьерах.

Характерная особенность австрийских штор —игра света и тени на собранной в рюши и свисающей красивым и гир­ ляндами ткани. Поэтому лучш е всего шить их из светлых или прозрачных легких тканей.

Добитьс я больше й декоративности оконного убранства поможет использование ткани с упорядоченными и окра­ шенными в приглушенные цвета орнаментами , а также мел ­ ки м рисунком или вертикальными полосами. А вот ткани с изолированными или доминирующим и мотивам и использо­ вать для австрийских штор не рекомендуется, так как после сборки они могут потерять сЬою привлекательность.

Производимы й шторами эффект во многом зависит от вида ткани, из которой они сшиты . В качестве полотна авст­ рийской шторы могут быть как тонкая вуаль или органза, так и портьерная ткань средней плотности, лучш е же всего под­ ходит мягкая , эластичная, немнущаяся ткань.

Особенно эффектно смотрятся австрийские шторы, изго­ товленные из тканей с блестящими поверхностями: шелк, ба ­ тист, тафта, полиэстер, но часто они выполняются из легких прозрачных вуалей, что придает интерьеру неповторимую воз­ душность.

Муар , атлас и плотный шелк дают четкие глубокие склад­ ки и смотрятся элегантно, особенно если отделать штору тесь­ мой . Роскошную ткань можн о отделать бахромой, а чтобы привлечь внимание к пышны м фестонам, рекомендуется под­ весить под каждой вертикальной сборкой кисть.

 

Жесткий ситец при сборке образует широкие свобод­ ные складки. Такая штора делает интерьер свежим и уют­ ным. Для того чтобы сделать ее более элегантной и наряд­ ной, можно пришить к ее нижнему краю и боковым сто­ ронам или тольк о к нижнем у краю оборки . Если использовать для декора цветной английский ситец, то австрийская штора станет главным элементом интерьера в английском стиле.

Шторы, сшитые из легких прозрачных тканей, прекрасно смотрятся вместо тюлевой гардины.

Чтобы придать австрийским шторам необычный вид, сде­ лать это можно не только с помощью различных видов де­ коративной отделки, но и посредством незначительного из­ менения вертикальных сборок. Очень эффектно смотрятся фестоны с каскадами, которые образуются в том случае, ког­ да к шторе не пришиваются крайние ряды тесьмы. При этом середина шторы, как обычно, собирается в фестоны, а ее боковые стороны свободно свисают вниз. Такое оконное уб­ ранство, похожее на корону, великолепно смотрится при днев­ ном освещении в сочетании с нижними занавесками из про­ зрачной ткани.

Для украшения арочного окна можно использовать такой вариант: стянуть шнуры на шторе таким образом, чтобы фе­ стоны постепенно снижались от центра к краям.

Для очень широкого окно дизайнеры рекомендуют ис­ пользовать не одну, а две австрийские шторы, потому что одна может некрасиво провиснуть посередине.

 

АВСТРИЙСКАЯ ШТОРА НА ПОДКЛАДКЕ

 

Приведенная ниже инструкция поможет изготовить авст­ рийскую штору на подкладке. В данном случае шнуры встав­ ляются в тесьму, а штора крепится на специальном карнизе для штор с рюшами. При пошиве штор из прозрачной ткани тесьма будет просвечивать, поэтому вместо нее лучше ис­ пользовать прозрачные колечки, которые пришиваются в ряд с изнаночной стороны шторы, а затем сквозь них пропуска­ ется шнур.

Материалы и приспособления:

рельс для шторы с рюшами или стандартный карниз для занавесок; ткань для шторы; под­ кладочная ткань; тесьма для австрийской што­ ры или кольца; плотный шнур; тесьма для об­ разования лучевых складок; нитки; сантимет­ ровая лента; портновский мелок; зажим, ручка и крепление шнура.

 

ПРОВЕДЕНИЕ ИЗМЕРЕНИЙ

 

1 Установка рельса карниза. Для того чтобы тщательно и аккуратно произвести замеры для штор, нужно сначала закре­ пить рельс карниза. При установке рельса внутри оконного усту­ па следует закрепить его в верхней части. Если есть необходи­ мость, чтобы шторы полностью закрывали свет, рекомендуется установить рельс карниза над окном, на высоте 5-10 см, и с обеих сторон сделать его на 10-20 см шире окна.

 

2 Расчет ширины шторы. Австрийская штора собирается по верхнему краю в лучевые складки. Поэтому для определения ширины шторы нужно измерить длину рельса и умножить ее на 2,5. Затем разделить полученную величину на ширину выб­ ранной ткани и посчитать количество отрезов, которые при­ дется сшить в одно полотнище. Если это необходимо, полу­ ченное число можно округлить.

 

3 Расчет длины шторы. Чтобы определить длину шторы, необ­ ходимо измерить расстояние от карниза до подоконника и приба­ вить к нему 45 см для формирования фестонов по нижнему краю шторы. Для подсчета общего количества ткани, необходимого для пошива шторы, следует умножить длину шторы на количество от­ резов ткани. Если ткань с рисунком, надо прибавить необходимые припуски на его подгонку. В том случае, если планируется отделка оборками, нужно при расчете учитывать и их ширину.

4 Расчет фестонов. Вертикальную тесьму для австрийских штор рекомендуется размещать с интервалом в 60-75 см, при этом на собранной по ширине шторе она будет образовывать фестоны шириной от 24 до 30 см. Используя эти цифры, нужно рассчитать, сколько фестонов будет на шторе. Следует выби­ рать такой размер фестона, который бы без остатка делился на ширину несобранной шторы.

 

5 Измерения для тесьмы и шнуров. На рисунке на следующей странице приведена схема измерений для тесьмы и шнуров. Для того чтобы определить длину тесьмы, нужно (на схеме показано жирными стрелками внутри прямоугольника), удерживая один ее конец у нижнего края карниза, опустить вниз другой конец, чтобы она свободно свисала по краям фестонов и боковых сторон што­ ры. С каждой стороны следует прибавить припуск на подгиб. Для определения длины шнуров (на схеме стрелки пунктиром вне пря­ моугольника) длину тесьмы надо увеличить в 1,5 раза и к полу­ ченной величине прибавить расстояние от верха тесьмы до угла шторы, на котором будет установлен зажим для шнуров.

 

Раскрой шторы

 

1 Сшивание отрезов ткани. В том случае, если ширина ткани небольшая, возникает необходимость соединить отрезы в одно полотнище. Для этого нужно вырезать отдельные отрезы из основной ткани с учетом припусков на швы в 1,5 см. Затем соединить отрезы ткани, при необходимости подгоняя рисунок. Аналогич­ ным образом выкраивается подкладка, но сделать ее нужно на 2 см короче полотнища из основной ткани. Соединить отрезы под­кладки. Швы на обоих полотнищах нужно тщательно разгладить.

 

2 Подготовка оборки. Можно украсить штору австрийскую двусторонней оборкой. Для этого сначала нужно выкроить из основной ткани для штор полоски шириной 17 см и общей дли­ ной, вдвое превышающей длину штор плюс ширина штор, уве­ личенная в 1,5-2 раза. А также следует предусмотреть припуски на швы. Затем нужно соединить отдельные полоски в одну боль­ шую полосу, швы разгладить. Полосу сложить пополам подли­ не изнаночной стороной внутрь. Внешний край оборки (сгиб) при желании можно окантовать контрастной по цвету бейкой.

 

Пошив шторы

 

1 Присоединение оборки. Чтобы пришить эту деталь к шторе, нужно сначала проложить два ряда коротких стежков, отступив б мм и 1,5 см от необработанного края оборки. Затем следует стяниуть оборку так, чтобы ее длина соответствовала сумме длин боковых сторон и нижнего края шторы, а сборки располагались равномерно. На ровной поверхности нужно расстелить полотнище из основной ткани лицевой стороной вверх. Расположить на нем оборку вровень с необработанными краями ткани. Делая насечки на угловых сгибах, прикрепить ее булавками и приметать.

 

2. Притачивание подклад­ ки. Нужно вновь расстелить на ровной поверхности полотни­ ще из основной ткани лицевой стороной вверх, положить по­ верх него полотнище из под­ кладочной ткани лицевой сто­ роной вниз и совместить друг с другом нижние срезы обоих

полотнищ. Сметать боковые стороны и низ шторы, отступив от края 1,5 см, а затем просторочить на швейной машинке. Обрезав уголки, надо вывернуть штору на лицевую сторону. Разгладить ее и обметать верхний край.

 

3 Пришивание вертикаль­ ной тесьмы с петлями. Сле­ дует положить штору лицевой стороной вниз. На подкладке отметить мелом положение ря­ дов тесьмы. Нарезать полоски тесьмы длиной, равной длине подкладки плюс 1 см на под­ гиб. При нарезании необходи­ мо следить за тем, чтобы ниж­ няя петля на каждом отрезке тесьмы располагалась на рас­ стоянии 6 см от ее конца, ина­че сборки на шторе получатся неодинаковыми и некрасивыми. На нижнем конце каждого отрезка тесьмы нужно загнуть на изнаночную сторону поДгиб в 1 см, булавками прикрепить все отрезки к шторе и пристрочить тесьму на машине, прошивая через все слои ткани. Нужно прокладывать по одной строчке рядом с краем с обеих сторон тесьмы.

 

4 Оформление верхнего края шторы. Для создания сборки по верхнему срезу нужно отрезать тесьму в лучевую складку по ширине шторы с небольшим припуском. На верхнем крае што­ ры нужно отогнуть на подкладку оставшиеся над ней 2 см ос­ новной ткани, чтобы закрыть открытый срез. Затем разместить тесьму по ширине шторы, прикрывая ею подгиб и необрабо­ танные концы вертикальной тесьмы. Пришить тесьму обычным способом.

 

5 Продевание шнуров через петли вертикальной тесьмы. Для каждого ряда вертикальной тесьмы нужно отрезать шнур соответствующей длины, привязать его к нижней петле и, дви­ гаясь вверх, продеть сквозь все остальные петли.

 

6 Подвешивание шторы. Для подвешивания нужно снять рельс с кронштейнов и с по­ мощью крючков прикрепить к нему штору. В случае^ необхо­ димости следует поправить по­ ложение шурупов с отверстия­ ми, закрепленных на карнизе, чтобы каждый из них располо­ жился точно над рядом верти­ кальной тесьмы. Затем надо продеть каждый шнур сначала сквозь отверстия непосред­ ственно над ним, затем через все остальные отверстия и вы­ вести концы всех шнуров по одну сторону окна (см. рису­ нок). Установить карниз с на­ вешенной шторой на кронш­ тейны. Зажим шнуров следует закрепить на стене или окон­ ной раме на такой высоте, что­ бы можно было легко до него дотянуться.

 

Регулировка и закрепление шнуров. Чтобы проверить, как поднимается и опускается штора, нужно натянуть шнуры. Если это происходит неравномерно, надо отрегулировать поло­ жение шнуров. Добившись нужного результата, можно полнос­ тью опустить штору. Чтобы удобнее было открывать и закры­ вать штору, можно сплести шнуры вместе или закрепить их в специальном держателе для шнуров. Следует аккуратно обре­ зать концы шнуров ножницами и, чтобы они не распускались, надеть на них ручку. Закрепить шнуры вокруг зажима.

 

Для отделки австрийской шторы вместо оборки можно исполь­зовать контрастную бейку, которая вшивается так же, как оборка.